Expressões em português que vieram do futebol

Em clima de Copa do Mundo, vamos ver algumas expressões que têm origem do futebol, mas que são muito utilizadas pelos brasileiros no dia a dia! :)

EXPRESSÕES COM A PALAVRA BOLA

COMER BOLA - falar ou fazer algo inconveniente sem perceber ou, então, vacilar, deixar alguma chance passar ou ser enganado.

NÃO DAR BOLA - não se preocupar.

DAR BOLA - dar confiança a alguém ou demonstrar interesse por alguém em relações amorosas.

SHOW DE BOLA! - quando algo é ótimo, algo que desperta grande aprovação.

A BOLA DA VEZ - a pessoa que está em evidência, na mídia.

PISAR NA BOLA - quando alguém pisa na bola, é sinal de que fez algo errado, condenável.

QUE BOLA FORA! - cometer alguma gafe/erro.

BATER UM BOLÃO - quando alguém é muito bom em determinada coisa.

BAIXAR A BOLA - usado para pedir para alguém se calar ou diminuir o tom/entusiasmo.

EXPRESSÕES QUE VIERAM DO FUTEBOL…

Bater na trave - quase acontecer/conseguir algo.

Pendurar as chuteiras - aposentar-se.

Pendurar as chuteiras - aposentar-se.

Aconteceu aos 45 minutos do segundo tempo - quando algo só foi resolvido no último instante possível.

Na marca do pênalti - última alternativa para alguma situação, única maneira de se resolver algo quando alguém está pronto para tomar alguma decisão importante.

Ficar/deixar pra escanteio - significa deixar algo/alguém de lado, esquecido.

Marcar um gol - conseguir atingir um objetivo, principalmente quando foi difícil conseguir tal coisa.

Chutar - desprezar alguém afirmar alguma coisa sem ter certeza

Tirar o time de campo - desistir de algo.

Deixar fora da jogada - excluir alguém

Em time que está ganhando não se mexe - se está dando certo, é melhor não fazer alterações.

Fontes:

Adaptado de http://noticias.universia.com.br/destaque/noticia/2002/06/26/543096/confira-algumas-expresses-saidas-do-futebol-esto-no-dia-dia-do-brasileiro.html e https://booolablog.wordpress.com/2012/04/29/expressoes-e-ditados-que-usam-a-palavra-bola-como-referencia-voce-conhece-mais-alguma/