Existem diversas expressões de espanto em português, mas, sem dúvida, a mais utilizada é uma muito famosa em todo o Brasil. Sabe qual é? Não sabe? Nossa!
O Brasil é um país muito religioso, especialmente católico, e, por isso, diversas interjeições têm origem cristã. Por isso, o tão usado "Nossa!" não poderia ser diferente. A origem vem de Nossa Senhora Aparecida, a padroeira do Brasil.
Assim, outras interjeições de origem religiosa muito utilizadas pelos brasileiros são:
Ave! - que vem de Ave Maria e muitas vezes é escrita "afff".
Vixe Maria! - que bem de Virgem Maria e também aparece apenas como "Vixe".
Meu Deus! Meu Jesus! Cruzes!
Vocês se lembram da música do Michel Teló? "Nossa! Nossa! Assim você me mata...". Pois graças a essa música, muitos estrangeiros conhecem a expressão, já que ela ficou conhecida internacionalmente. Outro dia, aliás, descobri que existe até a versão em japonês! No entanto, não são todos que sabem a origem da interjeição. Mas, agora vocês já sabem!!
No vídeo abaixo, vocês podem conferir mais expressões de espanto bem brasileiras. É só clicar:
Suspeitei desde o princípio
ResponderExcluirÉgua do Amapá. Exemplos: égua cara, você conseguiu?
ResponderExcluirÉgua, Não acredito mana