Como escrever um e-mail em português

Uma dúvida que recebo com frequência dos meus alunos é sobre como escrever e-mails em português. Saber exatamente como escrever cada detalhe da mensagem é muito importante! Vamos ver algumas dicas? 

Como começar:

Prezado senhora, prezada senhora

Senhor, senhora

Caro, cara

A quem interessar possa

Desenvolvimento:

Meu nome é… estou entrando em contato para…

Escrevo-lhe para… 

Meu nome é… obtive seu e-mail/contato por meio do/da… 

Estou entrando em contato para… 

Anexando um arquivo:

Segue em anexo o documento/a planilha.

Segue anexa a planilha / segue anexo o documento.

Envio em anexo… 

Em anexo, encontra-se o documento.

Como terminar:

Qualquer dúvida, fico à disposição. 

Ficamos em contato. 

Abraços

Beijos

Atenciosamente (Att)

Cordialmente

Grato/grata 

Muito obrigado, muito obrigada

Exemplos de e-mails:

Prezado senhor João,

Meu nome é Maria, obtive seu contato por meio da Professora Camilla. Escrevo-lhe para me matricular no curso de português do próximo semestre.

Segue em anexo meu documento com foto.

Muito obrigada.

Atenciosamente,

Maria

***

Caro cliente,

Estou entrando em contato para informar que os produtos da nova coleção já estão disponíveis.

Em anexo encontra-se o nosso catálogo.

Qualquer dúvida, fico à disposição.

Grato,

João

***

Oi, João,

Tudo bem?

Estou entrando em contato para contar que já estou de volta ao Brasil!

A viagem foi ótima e estou com muitas saudades!

Envio em anexo algumas fotos.

Vamos combinar um cafezinho?

Beijos,

Maria

Como praticar a escuta (listening) para o Celpe-Bras

Sem dúvida alguma, o exercício com áudio cobrado no Celpe-Bras é um dos mais complexos.
O candidato precisa "treinar o ouvido" para conseguir se sair bem durante o exame.

No vídeo abaixo, dei dicas para praticar a escuta em português!

Como escrever um artigo de opinião para o Celpe-Bras

Na série especial sobre o Celpe-Bras, postei um vídeo com dicas sobre como escrever um artigo de opinião para o exame. É muito importante, em textos argumentativos, sustentar a sua opinião até o final, ser conciso e estruturar o texto com uma apresentação, desenvolvimento e conclusão.

Veja as dicas abaixo: 

Assim, conforme mencionei, um dos tópicos que considero mais importantes é, sem dúvidas, as CONJUNÇÕES. Elas são fundamentais para conectar ideias e amarrar o seu texto de maneira coerente. Veja, então, algumas conjunções que farão toda diferença para o seu texto. 

CONJUNÇÕES COORDENATIVAS

Aditivas: e; não só; mas também; como também etc.

Adversativas: mas; porém; contudo, todavia; entretanto etc.

Alternativas: ou... ou; ora... ora etc. 

Conclusivas: logo; pois; portanto; por isso; assim etc.

Explicativas: porque; pois etc.

CONJUNÇÕES SUBORDINATIVAS

Causais: porque; uma vez que; visto que; já que etc.

Concessivas: embora; apesar de que; mesmo que; por mais que; posto que etc.

Condicionais: se; contanto que; desde que; a menos que; caso etc. 

Finais: a fim de que; porque; para que etc.

Conformativas: conforme; segundo etc.

Proporcionais: à medida que; ao passo que; quanto mais (menos)... mais (menos) etc.

Temporais: quando; enquanto; logo que; assim que; sempre que etc.

Comparativas: como; assim como; tal como; tal qual; tanto como (quanto) etc. 

Consecutivas: de modo que; de forma que etc. 

Como escrever carta pessoal e comercial para o Celpe-Bras

Se você está se preparando para o Celpe-Bras, exame de proficiência em Língua Portuguesa, não deixe de acompanhar essas dicas para escrever uma carta adequada para a parte escrita da prova.

A estrutura básica de uma carta segue o padrão a seguir: 

1. Local e data, à margem esquerda; 

2. Vocativo; 

3. Corpo do texto; 

4. Despedida e assinatura.

Lembre-se de que o vocativo e a despedida são o que mais irá variar, pois depende do destinatário da mensagem e, consequentemente, o grau de formalidade exigido. 

O exame pode solicitar uma carta pessoal ou comercial. Veja abaixo algumas particularidades. 

CARTA PESSOAL 

É uma carta mais íntima, destinada a amigos, familiares ou pessoas próximas. Dessa forma, a linguagem é mais leve e informal. Algumas opções de vocativos são: caro(a); querido(a); meu(minha) caro(a) amigo(a). E as despedidas: beijos; abraços; um beijo; um abraço; saudades; com carinho; com afeto. 

Exemplo: 

São Paulo, 17 de setembro de 2017

Caro amigo, 

Tudo bem?
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Um abraço,
Camilla  

CARTA COMERCIAL 

É uma carta formal, usada principalmente como meio de comunicação empresarial. Para escrevê-la, o remetente precisa ser o mais objetivo possível e bastante polido. Opções de vocativos: prezado(a) senhor(a); senhor(a) gerente; estimado(a) senhor(a). E despedidas: atenciosamente; cordialmente; respeitosamente. 

Antes de despedir-se, é interessante acrescentar algum desfecho cortes, como: "fico à disposição"; "permaneço à espera de novas ordens"; "aguardo uma resposta do(a) senhor(a)"; "agradeço a sua atenção". Além disso, lembre-se de iniciar a carta objetivamente, já informando qual é a finalidade da mensagem.

Exemplo:  

São Paulo, 17 de setembro de 2017 

Prezado senhor gerente, 

Com o objetivo de............ gostaria de...........
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Aguardo uma resposta do senhor. 

Atenciosamente,
Camilla Wootton Villela 

Tudo sobre o Celpe-Bras

Dicas para ser aprovado no Celpe-Bras | Tips para ser aprobado en el Celpe-Bras

O Celpe-Bras é o exame de certificação de Proficiência em Português para Estrangeiros (PLE) que comprova a competência na língua portuguesa do Brasil. Duas vezes por ano (uma vez por semestre), ele é aplicado pelo Inep, com o apoio do Ministério das Relações Exteriores, e é aceito ou até exigido por empresas e instituições de ensino. Vale lembrar que o Celpe-Bras é o único certificado de proficiência em PLE reconhecido oficialmente. 

Foi criado em 1993 pelo MEC e atualmente existem quase cem postos aplicadores - sendo 35 no Brasil. Os principais interessados em realizar o exame são candidatos da América Latina, com destaque à Colômbia. 

Quem pode realizar? 

O Celpe pode ser prestado por estrangeiros não-lusófonos e por brasileiros cuja língua materna não seja português. Além disso, o candidato deve ser maior de 16 anos e ter o Ensino Fundamental (ou correspondente) completo. Também deve realizar o exame o estrangeiro que deseja validar seu diploma no Brasil. 

Estrutura do exame

O exame é dividido em duas parte: exame oral e exame escrito. 

O exame oral tem duração aproximada de 20 minutos e é feito a partir de Elementos Provocadores (EPs). Já a prova escrita tem duração de três horas e propõe a realização de quatro tarefas: realização de textos a partir de um vídeo e um áudio (módulo coletivo) e a partir da leitura de mais dois textos. 

Na série de vídeos a seguir você terá acesso a informações sobre o Celpe-Bras, além de dicas específicas sobre as provas oral e escrita. Confira: 

O QUE É O CELPE-BRAS

PROVA ORAL DO CELPE-BRAS (DICAS)

PROVA ESCRITA DO CELPE-BRAS (DICAS)